42 | MER | fedri di gael twentyE gigCE fedri . |
can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM get.NONPASTyou.PRON.2S+SM twentyget.V.INFIN+SM gigtwenty.NUM can.2S.NONPASTgig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM | ||
you can get twenty gig, can't you | ||
635 | MER | i gael gweld yr erCE yeahCE yr Eiffel_TowerE . |
toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMer.IM yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF Eiffel_Towername | ||
to see the, er yeah, the Eiffel Tower | ||
805 | MER | ti am gael rei hefyd ColCE neu +.. . |
PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM somesome.PRON+SM alsoalso.ADV Colname oror.CONJ | ||
are you going to get some too, Col, or... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.