SIARAD - Davies5
Instances of form

321SIOformCE fiveE formCE sixE a +/?
  formform.N.SG fivefive.NUM formform.N.SG sixsix.NUM andand.CONJ
  form five, form six and...
321SIOformCE fiveE formCE sixE a +/?
  formform.N.SG fivefive.NUM formform.N.SG sixsix.NUM andand.CONJ
  form five, form six and...
938MERbe oedd enw (y)r formCE ?
  whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF formform.N.SG
  what was the name of the form?
957COLsoCE ti (ddi)m angen ddim_byd justCE gyrru (y)r formCE yn_ôl i_fewn a wedyn +/ .
  soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM needneed.N.M.SG nothingnothing.ADV+SM justjust.ADV send.NONFINdrive.V.INFIN DETthe.DET.DEF formform.N.SG backback.ADV inin.PREP andand.CONJ thenafterwards.ADV
  so you don't need anything, just send the form back in and then...
1275COLbydd formCE fiveE # blwyddyn yma # pan fyddan nhw (y)n y sixth_formE dw (ddi)m yn meddwl wneith nhw wneud yn xx +// .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT formform.N.SG fivefive.NUM yearyear.N.F.SG herehere.ADV whenwhen.CONJ be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP DETthe.DET.DEF sixth_formunk be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT thinkthink.V.INFIN do.3PL.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP
  form five this year, when they'll be in the sixth-form I don't think they'll do [...] ...
1278SIO&a am # formCE fiveE ?
  aboutfor.PREP formform.N.SG fivefive.NUM
  about form five?
1284SIOna na &=laugh formCE fourE &=laugh .
  nono.ADV nono.ADV formform.N.SG fourfour.NUM
  no, no, form four

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481