SIARAD - Davies5
Instances of es for speaker MER

625MERna ti (ddi)m yn cofio pan es i efo LillyCE # xx ?
  nono.ADV PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whenwhen.CONJ go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S withwith.PREP Lillyname
  no, you don't remember when I went with Lilly [...] ?
772MERcofio es i i Barc(elona)CE [/] Barcelo(na)CE +/ .
  remember.NONFINremember.V.INFIN go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S toto.PREP Barcelonaname Barcelonaname
  remember I went ot Barc...Barcelo...
776MERcofio es i i BarcelonaCE # gweld yr umCE # lle OlympicsCE fan (y)na # pan +// .
  remember.NONFINremember.V.INFIN go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S toto.PREP Barcelonaname see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMum.IM placewhere.INT.[or].place.N.M.SG Olympicsname placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV whenwhen.CONJ
  remember I went to Barcelona, saw the, um, Olympics place there when...
988MERachos es i ar y medicalE courseE (y)na .
  becausebecause.CONJ go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S onon.PREP DETthe.DET.DEF medicalmedical.ADJ coursecourse.N.SG therethere.ADV
  because I went on that medical course

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.