182 | MER | digon drwg gorod mynd trwy erCE # LlanfechellCE a pethau &=laugh . |
enoughenough.QUAN badbad.ADJ must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN throughthrough.PREP IMer.IM Llanfechellname andand.CONJ thingsthings.N.M.PL | ||
bad enough having to go through Llanfechell and so on | ||
874 | MER | digon o bres xx chwarae (y)r organCE xx mynd roundCE de . |
enoughenough.QUAN ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN DETthe.DET.DEF organorgan.N.SG go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
enough money [...] play the organ [...] go round, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.