SIARAD - Davies5
Instances of dda

58MER<mae o> [?] rightCE dda actuallyE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM actuallyactual.ADJ+ADV
  it's quite good actually
358SIOohCE # oedden nhw (y)n goalsCE dda ?
  IMoh.IM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT goalsgoal.N.SG+PL.[or].coal.N.SG+SM+PL goodgood.ADJ+SM
  were they good goals?
691SIOmae o yn dda # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it is good, yes
692COL(y)dy o (y)n dda ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  is it good?
933COLrightCE dda [?] hwnna .
  rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG
  quite good that
1061MERmae nhw nabod ei_gilydd wan timod rightCE dda justCE <ohCE dw (ddi)m> [//] # dim yr un sortCE [//] o ysgol ni sortCE ofE thingE .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P know.NONFINknow_someone.V.INFIN each_othereach_other.PRON.3SP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM know.2Sknow.V.2S.PRES rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM justjust.ADV IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM sortsort.N.SG fromof.PREP schoolschool.N.F.SG PRON.1PLwe.PRON.1P sortsort.N.SG ofof.PREP thingthing.N.SG
  they know each other now, you know, quite well, just, oh I don't...not the same sort...from our school sort of thing
1250SIO<dw &m> [/] # dw i (y)n meddwl bod o yn dda .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  I...I think that it is good
1259COLalthoughE <wnaethon ni> [//] wnaeth blwyddyn ni achieve_ioE+cym rightCE dda .
  althoughalthough.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM yearyear.N.F.SG PRON.3PLwe.PRON.1P achieve.NONFINachieve.SV.INFIN rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM
  although we...out year achieved quite well
1268COLohCE na David_HughesCE rightCE dda chwarae teg .
  IMoh.IM nono.ADV David_Hughesname rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ
  oh no, David Hughes are quite good, fair play

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481