SIARAD - Davies5
Instances of dad

122MERnaci # na mae dadCE efo un yn &bÉ› [//] erCE lawr grisiau .
  nono.ADV noPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES daddad.N.SG withwith.PREP oneone.NUM inPRT.[or].in.PREP IMer.IM downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM stairsstairs.N.M.PL
  no, no dad's got one in...er, downstairs
695SIOmae dadCE (we)di ffeindio lle oedden ni (y)n umCE (we)di cael ei geni yn Llundain +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES daddad.N.SG PRT.PASTafter.PREP find.NONFINfind.V.INFIN placewhere.INT be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.1PLhis.ADJ.POSS.M.3S bear.NONFINbe_born.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE
  dad's found the place we were, um, born in London
942SIOachos &d &d dw isie cael umCE # rywbeth o fy dadCE # <fel PCE &s> [//] # rywbeth fel P_sixtyE .
  becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN IMum.IM somethingsomething.N.M.SG+SM fromof.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG likelike.CONJ Pname somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ P_60name
  because I want to get something from my dad like P s...something like P60
955COLseriousE nawr mae dadCE # (we)di gofyn wrth ddynes .
  seriousserious.ADJ nownow.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES daddad.N.SG PRT.PASTafter.PREP ask.NONFINask.V.INFIN toby.PREP womanwoman.N.F.SG+SM
  serious now, dad's asked a lady

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.