977 | MER | yndy mae # ryw # thingE yn erCE PenrhosCE sortCE ofE # ryw ddyn (y)ma biau farmCE seventeenE rywbeth xx . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PREQ+SM thingthing.N.SG inPRT.[or].in.PREP IMer.IM Penthosname sortsort.N.SG ofof.PREP somesome.PREQ+SM manman.N.M.SG+SM herehere.ADV own.NONFINown.V.INFIN+SM farmfarm.N.SG seventeenseventeen.NUM somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
yes, there's some thing in, er, Penrhos, sort of this guy who owns a farm, seventeen something [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.