392 | COL | xx BeckhamCE a (r)heina (y)n cael tua hundredE andE # twentyE thousandE aE weekE . |
Beckhamname andand.CONJ thosethose.PRON PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN approximatelytowards.PREP hundredhundred.NUM andand.CONJ twentytwenty.NUM thousandthousand.NUM aa.DET.INDEF weekweek.N.SG | ||
[..] Beckam and those get about a hundred and twenty thousand a week | ||
610 | COL | LatviaCE andE [?] BelgiumE ta . |
Latvianame andand.CONJ Belgiumname thenbe.IM | ||
Latvia and Belgium then | ||
613 | MER | goE andE seeE theE tulipsCE . |
gogo.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF tulipstulip.N.SG+PL | ||
go and see the tulips |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.