571 | COL | umCE MarkCE ella . |
IMum.IM Markname perhapsmaybe.ADV | ||
um, Mark perhaps | ||
572 | SIO | MarkCE moanE [?] ? |
Markname moanmoan.N.SG | ||
Mark moan? | ||
574 | MER | notE [?] MarkCE &=laugh . |
notnot.ADV Markname | ||
not Mark | ||
1291 | COL | &m MarkCE de . |
Markname TAGbe.IM+SM | ||
Mark isn't it | ||
1292 | SIO | +< oes fel MarkCE # a +/ . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF likelike.CONJ Markname andand.CONJ | ||
yes, like Mark and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.