340 | COL | xx [=! laughs] # wnaethoch chi watsied gameCE Man_UCE ta ? |
do.2PL.PASTdo.V.2P.PAST+SM PRON.2PLyou.PRON.2P watch.NONFINunk gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM Man_Uname thenbe.IM | ||
[...] did you watch the Man U game, then? | ||
355 | COL | Man_UCE twoE nilE . |
Man_Uname twotwo.NUM nilnil.N.SG | ||
Man U two-nil |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.