SIARAD - Davies4<br/>Instances of <strong>yli</strong> for speaker CYN

SIARAD - Davies4
Instances of yli for speaker CYN

125	CYN	(be)causeE <aethon ni &n> [//] xx aethon ni dros GreenlandE pan aethon ni (y)li .
		becausebecause.CONJ go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P overover.PREP+SM Greenlandname whenwhen.CONJ go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P see.2S.IMPERyou_know.IM
		because we went.. . [...] we went over Greenland when we went, you see
330	CYN	+< bilingualE (y)dy o (y)li bilingualE # yeahCE .
		bilingualbilingual.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S see.2S.IMPERyou_know.IM bilingualbilingual.ADJ yeahyeah.ADV
		it's bilingual, you see, bilingual, yeah
990	CYN	+, a cael # cegaid a ddim yn licio fo # ti cael trio pethau gwahanol (y)li # wyth neu naw wahanol beth .
		andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN mouthfulunk andand.CONJ NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN try.nofnintry.V.INFIN thingsthings.N.M.PL differentdifferent.ADJ see.2S.IMPERyou_know.IM eighteight.NUM oror.CONJ ninenine.NUM differentdifferent.ADJ+SM thingwhat.INT
		and having a mouthful and not liking it, you get to try different things, you see, eight or nine different things
1303	CYN	ond o'n ni yn AmericaCE (y)li .
		butbut.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP Americaname see.2S.IMPERyou_know.IM
		but we were in America, you see