SIARAD - Davies4
Instances of wrtha for speaker OSW

341OSWa dyma fo (y)n deud wrtha fi +"/ .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM
  and he told me:
1374OSWa wedyn dyma fo (y)n deud (wr)tha fi te +/ .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV herethis_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM TAGbe.IM
  and then he told me, you know...
1409OSWwellCE be ddeudodd erCE # HerbertCE (wr)tha fi am ffonio +/ .
  wellwell.ADV whatwhat.INT say.3S.PASTsay.V.3S.PAST+SM IMer.IM Herbertname to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM forfor.PREP phone.NONFINphone.V.INFIN
  well what Herbert told me to phone...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.