602 | CYN | a ti (y)n guaranteedE o tywydd braf de . |
andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP guaranteedunk ofof.PREP weatherweather.N.M.SG finefine.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
and you're guaranteed to have nice weather, you know | ||
806 | CYN | +< ti (ddi)m yn cael y tywydd nag wyt . |
PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF weatherweather.N.M.SG NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES | ||
you don't get the weather, do you |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.