615 | OSW | &tÉ™ [/] # tydw i (ddi)m yn ddyn am fwyta bysgodyn te . |
be.1S.PRES.NEGunk PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRTPRT manman.N.M.SG+SM forfor.PREP eat.NONFINeat.V.INFIN+SM fishfish.N.M.SG+SM TAGbe.IM | ||
I'm not one for eating fish, you know | ||
1158 | OSW | a tydw i (ddi)m cael dim chwyn yn_de . |
andand.CONJ be.1S.PRES.NEGunk PRON.1Sto.PREP NEGnot.ADV+SM get.NONFINget.V.INFIN NEGnot.ADV weedscomplaint.N.MF.SG+AM TAGisn't_it.IM | ||
and I don't get any weeds, you know | ||
1416 | OSW | tydw i (ddi)m yn sureCE . |
be.1S.PRES.NEGunk PRON.1Sto.PREP NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ | ||
I'm not sure |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.