| 1091 | OSW | na tydy tunnell (dd)im . |
| | | nono.ADV be.3S.PRES.NEGunk tonton.N.F.SG NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM |
| | | no, a ton isn't |
| 1095 | OSW | (ba)swn i (y)n deud bod tunnell te # <ryw # ddeg> [/] # wellCE # ryw ddeg i bymtheg berfâid de . |
| | | be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN tonton.N.F.SG TAGtea.N.M.SG somesome.PREQ+SM tenten.NUM+SM wellwell.ADV somesome.PREQ+SM tenten.NUM+SM toto.PREP fifteenfifteen.NUM+SM wheelbarrowfulunk TAGbe.IM+SM |
| | | I'd say that a ton, right, is about ten...well, about ten to fifteen wheelbarrowfuls, you know |
| 1103 | OSW | <pan di> [?] (y)n dropio tunnell de # <pan di> [?] gael tunnell o dywod gyn y buildersE xxx mae (y)n dŵad mewn bagCE tua +/ . |
| | | whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S+SM PRTPRT.[or].in.PREP drop.NONFINunk tonton.N.F.SG TAGbe.IM+SM whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM tonton.N.F.SG ofof.PREP sandsand.N.M.SG+SM fromwith.PREP DETthe.DET.DEF buildersbuilder.N.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN inin.PREP bagbag.N.SG approximatelytowards.PREP |
| | | when you drop a ton, right, when you get a ton of sand from the builders [...] it comes in a bag about... |
| 1103 | OSW | <pan di> [?] (y)n dropio tunnell de # <pan di> [?] gael tunnell o dywod gyn y buildersE xxx mae (y)n dŵad mewn bagCE tua +/ . |
| | | whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S+SM PRTPRT.[or].in.PREP drop.NONFINunk tonton.N.F.SG TAGbe.IM+SM whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM tonton.N.F.SG ofof.PREP sandsand.N.M.SG+SM fromwith.PREP DETthe.DET.DEF buildersbuilder.N.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN inin.PREP bagbag.N.SG approximatelytowards.PREP |
| | | when you drop a ton, right, when you get a ton of sand from the builders [...] it comes in a bag about... |
| 1109 | OSW | a <mae hwnna (y)n dal> [/] # mae hwnna (y)n dal # tunnell (y)li . |
| | | andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT hold.NONFINcontinue.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT hold.NONFINcontinue.V.INFIN tonton.N.F.SG see.2S.IMPERyou_know.IM |
| | | and that holds...that holds a ton, you see |
