SIARAD - Davies4
Instances of right for speaker CYN

71CYNoedd o rightCE resymol ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S rightright.ADJ reasonablereasonable.ADJ+SM
  was it quite reasonable?
242CYN++ +< rightCE drosto yeahCE .
  rightright.ADJ overover_him.PREP+PRON.M.3S+SM yeahyeah.ADV
  right across, yeah
290CYNmae nhw (y)n deud bod hi rightCE debyg Gymru dydy # <yr un> [/] yr un ideaCE .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S rightright.ADJ similarsimilar.ADJ+SM WalesWales.N.F.SG.PLACE+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG DETthe.DET.DEF oneone.NUM DETthe.DET.DEF oneone.NUM ideaidea.N.SG
  they say it's quite similar to Wales, don't they, the same...the same idea
859CYNcael pres <bob wsno(s)> [//] bob mis <o'n i> [?] rightCE hapus de .
  get.NONFINget.V.INFIN moneymoney.N.M.SG everyeach.PREQ+SM weekweek.N.F.SG everyeach.PREQ+SM monthmonth.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S rightright.ADJ happyhappy.ADJ TAGbe.IM+SM
  getting money every week...every month, I was quite happy, you know
864CYNo'n i rightCE hapus <wneud be o'n i> [//] # yn ym byd bach yn hun de .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S rightright.ADJ happyhappy.ADJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM whatwhat.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S inPRT.[or].in.PREP POSS.1Sin.PREP worldworld.N.M.SG smallsmall.ADJ POSS.1Sin.PREP selfself.PRON.SG TAGbe.IM+SM
  I was quite happy doing what I was...in my own little world, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.