SIARAD - Davies4<br/>Instances of <strong>pobl</strong>

SIARAD - Davies4
Instances of pobl

556	CYN	wellCE xx chdi ddeud hynna wan de xx pobl Cymraeg de .
		wellwell.ADV PRON.2Syou.PRON.2S say.NONFINsay.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM TAGbe.IM+SM peoplepeople.N.F.SG WelshWelsh.N.F.SG TAGbe.IM+SM
		well you [...] say that now, isn't it [...] Welsh people, isn't it
797	OSW	a pobl dod yno .
		andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG come.NONFINcome.V.INFIN therethere.ADV
		and people coming there
827	CYN	++ a gwatsiad pobl .
		andand.CONJ watch.NONFINunk peoplepeople.N.F.SG
		and watch people
828	OSW	+, a justCE gwatsiad pobl justCE xx [//] # pwyso ar y railingsCE fel (yn)a # a <gwatsiad pobl &ə> [//] # gwatsiad y byd goingE [/] goingE byE .
		andand.CONJ justjust.ADV watch.NONFINunk peoplepeople.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ press.NONFINweigh.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF railingsunk likelike.CONJ therethere.ADV andand.CONJ watch.NONFINunk peoplepeople.N.F.SG watch.NONFINunk DETthe.DET.DEF worldworld.N.M.SG goinggo.V.PRESPART goinggo.V.PRESPART byby.PREP
		and just watch people, just [...] ...lean on the railings like that, and watch people...watch the world going...going by
828	OSW	+, a justCE gwatsiad pobl justCE xx [//] # pwyso ar y railingsCE fel (yn)a # a <gwatsiad pobl &ə> [//] # gwatsiad y byd goingE [/] goingE byE .
		andand.CONJ justjust.ADV watch.NONFINunk peoplepeople.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ press.NONFINweigh.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF railingsunk likelike.CONJ therethere.ADV andand.CONJ watch.NONFINunk peoplepeople.N.F.SG watch.NONFINunk DETthe.DET.DEF worldworld.N.M.SG goinggo.V.PRESPART goinggo.V.PRESPART byby.PREP
		and just watch people, just [...] ...lean on the railings like that, and watch people...watch the world going...going by
861	CYN	pobl eraill (we)di mynd ymlaen .
		peoplepeople.N.F.SG otherothers.PRON PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN aheadforward.ADV
		other people went up

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.