1123 | OSW | wyt ti isio # stuffCE niceCE xx yr ardd xxx . |
be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG stuffstuff.SV.INFIN nicenice.ADJ DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM | ||
you want nice stuff [...] the garden [...] | ||
1171 | OSW | a (we)dyn dw i niceCE wedi cael # dy gyfarfod ti unwaith eto . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nicenice.ADJ PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S meet.NONFINmeet.V.INFIN+SM.[or].meeting.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S onceonce.ADV againagain.ADV | ||
and then I'm nice having seen you once again |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.