799 | OSW | +" xxx (i)sE noE needE toE goE fromE holidaysCE fromE hereE . |
isis.V.3S.PRES nono.ADV needneed.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN fromfrom.PREP holidaysholiday.N.SG+PL fromfrom.PREP herehere.ADV | ||
"[...] is no need to go from holidays from here" | ||
801 | OSW | +" this is a wonderful place . |
thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF wonderfulwonderful.ADJ placeplace.N.SG | ||
"this is a wonderful place" | ||
938 | OSW | +" isE thereE anythingE theE matterCE ? |
isis.V.3S.PRES therethere.ADV anythinganything.PRON thethe.DET.DEF mattermatter.N.SG | ||
"is there anything the matter?" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.