370 | OSW | +" how many sheep have you got ? |
howhow.ADV manymany.ADJ sheepsheep.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST | ||
"how many sheep have you got?" | ||
380 | OSW | +" howE manyE sheepE haveE youE gotE OswyCE ? |
howhow.ADV manymany.ADJ sheepsheep.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST Oswyname | ||
"how many sheep have you got, Oswy?" | ||
976 | OSW | +" how much I've enjoyed your food . |
howhow.ADV muchmuch.ADJ I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES enjoyedenjoy.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP foodfood.N.SG | ||
"how much I've enjoyed your food" | ||
1218 | OSW | +" wouldE IE &pri preparedE toE umCE # howE # youE gotE umCE # ontoE theE umCE [?] +/? |
wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S preparedunk toto.PREP IMum.IM howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST IMum.IM ontoonto.PREP thethe.DET.DEF IMum.IM | ||
"would I prepared to, um, how you got, um, onto the, um...?2 |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.