SIARAD - Davies4
Instances of fynd for speaker CYN

479CYNachos [?] <o'n ni> [///] ni oedd rei dwytha i fynd .
  becausebecause.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF somesome.PRON+SM finallast.ADJ toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM
  because we were...we were the last ones to go
487CYNond gan mai [?] ni oedd rei dwytha mynd # gaethon ni fynd yn straightCE de .
  butbut.CONJ forwith.PREP PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF somesome.PRON+SM finallast.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM PRTPRT straightstraight.ADJ TAGbe.IM+SM
  but as we were the last to go, we got to go straight, you know
557CYN<dw i> [///] ers <i &g> [//] i (y)r plant fynd i coleg +/ .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S sincesince.PREP forto.PREP forto.PREP DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP collegecollege.N.M.SG
  I...since the children went to university...
702CYNwnest ti lenwi (y)r fridgeE iddi cyn ti fynd ?
  do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S fill.NONFINfill.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF fridgefridge.N.SG for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S beforebefore.PREP PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN+SM
  did you fill the fridge for her before you left?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.