SIARAD - Davies4
Instances of fuais for speaker OSW

505OSWfuais i fan (y)no hefyd [?] .
  be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV alsoalso.ADV
  I went there too
606OSWohCE fuais i yn fan (y)no .
  IMoh.IM be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  oh, I've been there
943OSWfuais i erioed mewn # foreignCE restaurantE beforeE .
  be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP nevernever.ADV inin.PREP foreignforeign.ADJ restaurantrestaurant.N.SG beforebefore.CONJ
  I'd never been to a foreign restaurant before
968OSWa deud (wr)tho fuais i erioed o (y)r blaen mewn foreignCE restaurantE .
  andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP nevernever.ADV ofof.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.M.SG inin.PREP foreignforeign.ADJ restaurantrestaurant.N.SG
  and told him I'd never been in a foreign restaurant before

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.