SIARAD - Davies4<br/>Instances of <strong>ffordd</strong> for speaker OSW

SIARAD - Davies4
Instances of ffordd for speaker OSW

101	OSW	wellCE arglwydd peth nesa (a)chan oedden ni (y)n pasio # drost umCE # HeyshamCE powerE stationCE sti # ffordd (y)na .
		wellwell.ADV lordlord.N.M.SG thingthing.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP boyunk be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT pass.NONFINpass.V.INFIN overover.PREP IMum.IM Heyshamname powerpow.N.SG.AG.[or].power.N.SG stationstation.N.SG know.2Syou_know.IM wayway.N.F.SG therethere.ADV
		well lord, the next thing, we were passing over, um, Heysham power station, you know, that way
895	OSW	a &ʊg mewn ffordd oeddwn i (y)n boen yn y bloodyCE tin de .
		andand.CONJ inin.PREP wayway.N.F.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT painpain.N.MF.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF bloodybloody.ADJ arsearse.N.F.SG TAGbe.IM+SM
		and in a way, I was a pain in the bloody arse, right
929	OSW	+, fel (yn)a efo mys (fe)lly sti fel mae rywun (d)ipyn bach yn # boldCE mewn ffordd te .
		likelike.CONJ therethere.ADV withwith.PREP finger.POSSD.1Sfinger.N.M.SG+NM thusso.ADV know.2Syou_know.IM likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somebodysomeone.N.M.SG+SM a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ PRTPRT boldbold.ADJ inin.PREP wayway.N.F.SG TAGbe.IM
		like that with my finger, like, you know, as one does, a little bit bold in a way, you know