SIARAD - Davies4
Instances of diwrnod for speaker OSW
| 814 | OSW | tri diwrnod yn Llundain de . |
| three.Mthree.NUM.M dayday.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE TAGbe.IM+SM | ||
| three days in London, you know | ||
| 1233 | OSW | a myn uffar i (a)chan diwrnod wedyn # localE ["] [/] # loc(al)E ["] +/ . |
| andand.CONJ byinsist.V.2S.IMPER hellunk PRON.1Sto.PREP boyunk dayday.N.M.SG afterafterwards.ADV locallocal.ADJ locallocal.ADJ | ||
| and my God, mate, the next day, "local...loc(al)" ... | ||
| 1317 | OSW | a myn diawl (a)chan # ryw dri # bedwar diwrnod cyn ni [?] fod i fynd dyma (y)na e_bost +"/ . |
| andand.CONJ byinsist.V.2S.IMPER devilunk boyunk somesome.PREQ+SM three.Mthree.NUM.M+SM four.Mfour.NUM.M+SM dayday.N.M.SG beforebefore.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM herethis_is.ADV therethere.ADV e_mailemail.N.M.SG | ||
| and my God, mate, about three or four days before we were supposed to go, an e-mail came: |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481