SIARAD - Davies4
Instances of diawledig for speaker OSW
| 264 | OSW | ond &ɔ [/] # oedd o (y)n brofiad mwya diawledig (a)chan . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT experienceexperience.N.M.SG+SM mostbiggest.ADJ.SUP devillishunk boyunk | ||
| but it was the most horrific experience, mate | ||
| 275 | OSW | wellCE [?] dyna i ti brofiad diawl(edig) [//] # bendigedig mynd efo nhw noson # ymarfer . |
| wellwell.ADV therethat_is.ADV forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S experienceexperience.N.M.SG+SM devillishunk wonderfulwonderful.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P nightnight.N.F.SG practice.NONFINpractise.V.INFIN.[or].exercise.N.F.SG | ||
| well there's a wonderful experience for you, going with them on rehearsal night | ||
| 852 | OSW | +< arglwydd pressureE diawledig xxx . |
| lordlord.N.M.SG pressurepressure.N.SG devillishunk | ||
| God, hell of a pressure [...] | ||
| 854 | OSW | pressureE diawledig . |
| pressurepressure.N.SG devillishunk | ||
| hell of a pressure |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481