SIARAD - Davies4
Instances of awr for speaker CYN

131CYNoedd cymryd deuddeg [!] awr +! ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF take.NONFINtake.V.INFIN twelvetwelve.NUM hourhour.N.F.SG
  it took twelve hours!?
483CYNa (we)dyn ti mynd i ryw # foyerE i ddisgwyl am ryw # hanner awr tri chwarter +/ .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP somesome.PREQ+SM foyerfoyer.N.SG toto.PREP wait.NONFINexpect.V.INFIN+SM forfor.PREP somesome.PREQ+SM halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG three.Mthree.NUM.M quarterquarter.N.M.SG
  and then you go to some foyer to wait for about half to three-quarters of an hour
495CYNchwe_deg punt # am ryw # dri chwarter awr deud [?] .
  sixtysixty.NUM poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG forfor.PREP somesome.PREQ+SM three.Mthree.NUM.M+SM quarterquarter.N.M.SG hourhour.N.F.SG say.2S.IMPERsay.V.INFIN
  sixty pounds for about forty-five minutes, say
1168CYNyr amser <yn awr> [?] yw # fiveE toE .
  DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP hourhour.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fivefive.NUM toto.PREP
  the time now is five to

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.