SIARAD - Davies4<br/>Instances of <strong>arall</strong> for speaker OSW

SIARAD - Davies4
Instances of arall for speaker OSW

217	OSW	a myn uffar i achan &m [/] # mynd o un # umCE # haulE [=? holeE =? hallE] i un arall de .
		andand.CONJ byinsist.V.2S.IMPER hellunk PRON.1Sto.PREP boyunk go.NONFINgo.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S oneone.NUM haulum.IM tohaul.SV.INFIN oneto.PREP otherone.NUM TAGother.ADJ be.IM+SM
		and bloody hell mate, going from one, um, haul to another, you know
266	OSW	a peth arall wnaethon ni yno te +// .
		andand.CONJ thingthing.N.M.SG otherother.ADJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P therethere.ADV TAGbe.IM
		and another thing we did there, you know...
956	OSW	<a wedyn> [/] # a wedyn be wnaethon ni (y)li mi gymrais i un peth a gymrodd missusCE beth arall de .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV andand.CONJ thenafterwards.ADV whatwhat.INT do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.2S.IMPERyou_know.IM PRTPRT.AFF take.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP oneone.NUM thingthing.N.M.SG andand.CONJ take.3S.PASTunk missusmissus.N.SG thingthing.N.M.SG+SM otherother.ADJ TAGbe.IM+SM
		and then...and then what we did, you see, I ordered one thing and the missus ordered something else, you know
1390	OSW	rywbeth arall mae nhw rŵan .
		somethingsomething.N.M.SG+SM otherother.ADJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P nownow.ADV
		they're something else now