| 528 | OSW | i dorri ar dy draws di anghofia i byth de # aeth CarolCE a fi &va [/] i fan (y)na i TorontoCE am bythefnos . |
| | | toto.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM onon.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S crossacross.PREP+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM forget.1S.NONPASTforget.V.2S.IMPER PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP nevernever.ADV TAGbe.IM+SM go.3S.PASTgo.V.3S.PAST Carolname andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV toto.PREP Torontoname forfor.PREP two_weeksfortnight.N.MF.SG+SM |
| | | to cut across you, I'll never forget, right, Carol and I went there, to Toronto, for two weeks |
| 530 | CYN | ohCE TorontoCE lovelyE o le . |
| | | IMoh.IM Torontoname lovelylove.SV.INFIN+ADV ofof.PREP placeplace.N.M.SG+SM |
| | | oh, Toronto's a lovely place |
| 574 | CYN | TorontoCE Cymry (y)na . |
| | | Torontoname welsh_peopleWelsh_people.N.M.PL therethere.ADV |
| | | Toronto, welsh people there |
| 734 | OSW | pan (oe)dden ni # ar y tripCE yn Seland_Newydd te # gwahoddiad i fynd i aros yn TorontoCE te +/ . |
| | | whenwhen.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P onon.PREP DETthe.DET.DEF triptrip.N.SG inin.PREP New_Zealandname TAGtea.N.M.SG invitationinvitation.N.M.SG toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP stay.NONFINwait.V.INFIN inin.PREP Torontoname TAGbe.IM |
| | | when we were on the trip in New Zealand, right, an invitation to go stay in Toronto, you know |
