430 | CYN | a dw <newydd fod yn_ôl> [//] # newydd dod nôl o Sbaen ers tua # tair wythnos . |
andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES newlynew.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN+SM backback.ADV newlynew.ADJ come.NONFINcome.V.INFIN backfetch.V.INFIN fromfrom.PREP Spainname sincesince.PREP approximatelytowards.PREP three.Fthree.NUM.F weekweek.N.F.SG | ||
and I've just been back...just come back from Spain about three weeks ago | ||
570 | CYN | dan ni (we)di bod mewn cavesE # yn Sbaen . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inin.PREP cavescave.N.PL inin.PREP Spainname | ||
we've been in caves in Spain |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.