662 | CYN | soCE # <(ba)sai xx> [//] (ba)sai PatCE (dd)im yn licio mynd # gad(ael) +// . |
soso.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF Patname NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN leave.NONFINleave.V.INFIN | ||
so Pat wouldn't like to go and leave... | ||
1010 | CYN | <wna i> [///] wneith PatCE drio bethau gwahanol . |
do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM Patname try.NONFINtry.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL+SM differentdifferent.ADJ | ||
I'll...Pat will try different things |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.