SIARAD - Davies4
Instances of L_A
| 31 | OSW | +" andE thenE youE willE flyE # andE erCE # stopE inE L_ACE # a [//] justCE forE a briefE umCE # pick_upE xxx +/ . |
| andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP willwill.V.2SP.FUT flyfly.SV.INFIN andand.CONJ IMer.IM stopstop.SV.INFIN inin.PREP L_Aname andand.CONJ justjust.ADV forfor.PREP aand.CONJ briefbrief.ADJ IMum.IM pick_upunk | ||
| "and then you will fly and, er, stop in LA, and...just for a brief, um, pick-up [...] " | ||
| 214 | OSW | +< L_ACE . |
| L_Aname | ||
| LA | ||
| 215 | CYN | L_ACE (dy)na chdi yeahCE yeahCE . |
| L_Aname therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
| LA that's it, yeah yeah | ||
| 216 | OSW | +< L_ACE yeahCE . |
| L_Aname yeahyeah.ADV | ||
| LA yeah | ||
| 403 | CYN | (we)dyn yn_ôl i L_ACE ? |
| thenafterwards.ADV backback.ADV toto.PREP L_Aname | ||
| then back to LA? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481