SIARAD - Davies3
Instances of oherwydd for speaker HAR

531HAR<dach chi (ddi)m yn roid> [//] # dyn nhw (ddi)m yn roid chi (y)n y [?] lle oherwydd safon chi .
  be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM put.NONFINPRT PRON.2PLgive.V.INFIN+SM inyou.PRON.2P DETin.PREP placethe.DET.DEF becauseplace.N.M.SG standardbecause.CONJ PRON.2PLstandard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST you.PRON.2P
  you don't put...they don't put you in your position because of your standard
532HARond <dach chi (y)n xx> [//] xx lle chi # oherwydd # pa mor +/ .
  butbut.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTin.PREP placewhere.INT PRON.2PLyou.PRON.2P becausebecause.CONJ whichwhich.ADJ soso.ADV
  but you're [...] [...] your position because how...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.