SIARAD - Davies3
Instances of munud for speaker HAR
| 270 | HAR | wedyn [?] # diwrnod ola cadw fo tan munud ola xx de . |
| thenafterwards.ADV dayday.N.M.SG lastlast.ADJ keep.NONFINkeep.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S untiluntil.PREP minuteminute.N.M.SG lastlast.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
| then the last day, keeping it til the last minute [...] isn't it | ||
| 292 | HAR | munud nesa dach chi fath รข +"/ . |
| minuteminute.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
| next minute you're like: | ||
| 889 | HAR | <oedd o> [?] arfer bod justCE # chwech tan ugain munud (we)di chwech . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S use.NONFINuse.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN justjust.ADV sixsix.NUM untiluntil.PREP twentytwenty.NUM minuteminute.N.M.SG pastafter.PREP sixsix.NUM | ||
| it used to be just six until twenty past six |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481