SIARAD - Davies3
Instances of mike for speaker HAR

21HARxx <bydd y> [?] # tywydd xxx (ba)swn i (ddi)m meindio mynd ar y mikeCE i rywle .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT DETthe.DET.DEF weatherweather.N.M.SG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM mind.NONFINmind.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP POSS.1Sthe.DET.DEF bikemike.N.SG toto.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM
  [...] the weather will [...] I wouldn't mind going somewhere on my bike
22HARwellCE [?] # &s <(dy)dy o (ddi)m yn> [?] gallu mynd ar y mikeCE i (y)n bell soCE +.. .
  wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP POSS.1Sthe.DET.DEF bikemike.N.SG PRON.1Sto.PREP PRTPRT farfar.ADJ+SM soso.ADV
  well he can't go far on my bike, so

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.