SIARAD - Davies3<br/>Instances of <strong>fan</strong> for speaker HAR

SIARAD - Davies3
Instances of fan for speaker HAR

113	HAR	does [/] does dim prin dim storïau i ddeud o_gwmpas fan hyn anywayE [?] .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV rarescarce.ADJ NEGnot.ADV storiesstories.N.F.PL toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM aroundaround.ADV placeplace.N.MF.SG+SM herethis.ADJ.DEM.SP anywayanyway.ADV
		there are hardly any stories to say round here anyway
184	HAR	a bob tro &d os dach chi (y)n gweld rywbeth xx da [?] fan (y)na de mae rhaid bod ryw catchE xx <neu rywbeth> [?] .
		andand.CONJ everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM goodgood.ADJ placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV TAGbe.IM+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN somesome.PREQ+SM catchcatch.SV.INFIN oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
		and every time, if you see something [...] good there, right, there must be some catch [...] or something
420	HAR	mae (y)n &ri [//] eitha anodd i ddod [/] dod i_fyny fan (y)na .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT quitefairly.ADV difficultdifficult.ADJ toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		it's quite difficult to get up [from?] there