SIARAD - Davies3
Instances of does for speaker HAR

113HARdoes [/] does dim prin dim storĂ¯au i ddeud o_gwmpas fan hyn anywayE [?] .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV rarescarce.ADJ NEGnot.ADV storiesstories.N.F.PL toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM aroundaround.ADV placeplace.N.MF.SG+SM herethis.ADJ.DEM.SP anywayanyway.ADV
  there are hardly any stories to say round here anyway
113HARdoes [/] does dim prin dim storĂ¯au i ddeud o_gwmpas fan hyn anywayE [?] .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV rarescarce.ADJ NEGnot.ADV storiesstories.N.F.PL toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM aroundaround.ADV placeplace.N.MF.SG+SM herethis.ADJ.DEM.SP anywayanyway.ADV
  there are hardly any stories to say round here anyway
145HARmamCE a dadCE yn deud (doe)s dim digon o le .
  mummam.N.SG andand.CONJ daddad.N.SG PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV enoughenough.QUAN ofof.PREP placeplace.N.M.SG+SM
  mum and dad say there isn't enough room
389HAR(doe)s dim raid i chi dalu xx .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV necessitynecessity.N.M.SG+SM forto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P pay.NONFINpay.V.INFIN+SM
  you don't have to pay [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.