SIARAD - Davies3
Instances of cynta
| 128 | TOS | gobeithio cael MiniCE fel carCE cynta . |
| hope.NONFINhope.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN Mininame likelike.CONJ carcar.N.SG firstfirst.ORD | ||
| hopefully get a Mini as a first car | ||
| 361 | TOS | wnes i wneud yn iawn dau cam cynta . |
| do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINmake.V.INFIN+SM PRTPRT rightOK.ADV two.Mtwo.NUM.M stepstep.V.INFIN firstfirst.ORD | ||
| I did alright for the first two steps | ||
| 372 | HAR | (acho)s [?] # pan xx blwyddyn pedwar de # dewis cynta oedd # pres . |
| becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ yearyear.N.F.SG fourfour.NUM.M TAGbe.IM+SM choose.NONFINchoose.V.INFIN firstfirst.ORD be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF brassmoney.N.M.SG | ||
| because when [...] fourth year, right, brass was the first choice | ||
| 374 | HAR | dewis cynta oedd cornetCE xx . |
| choicechoice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN firstfirst.ORD be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF cornetcornet.N.SG [...] | ||
| the first choice was the cornet [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481