SIARAD - Davies3
Instances of bobl for speaker HAR

381HARa ryw bobl reallyE # youE knowE dyn nhw (ddi)m yn # ryw fashionableE iawn xx .
  andand.CONJ somesome.PREQ+SM peoplepeople.N.F.SG+SM reallyreal.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTin.PREP somesome.PREQ+SM fashionablefashion.N.SG+A.POT.[or].fashionable.ADJ veryvery.ADV
  and some people really, you know, they're not very fashionable, [...]
490HARyeahCE # soCE &m # dach chi (y)n <sylweddoli wedyn bod> [?] xx bobl eraill yna .
  yeahyeah.ADV soso.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT realise.nonoifnrealise.V.INFIN thenafterwards.ADV be.NONFINbe.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG+SM otherothers.PRON therethere.ADV
  yeah so you realise then that [...] other people there
491HARa dach chi meddwl oohCE ["] dach chi meddwl bod chi mor dda i gychwyn efo xx bobl eraill de .
  andand.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P think.nonginthink.V.INFIN IMooh.IM be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P soso.ADV goodgood.ADJ+SM toto.PREP start.NONFINstart.V.INFIN+SM withwith.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM otherothers.PRON TAGbe.IM+SM
  and you think "ooh" you think you're so good to start with [...] other people, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.