694 | HAR | mae reallyE annoyingE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV annoyingannoy.SV.INFIN+ASV | ||
it's really annoying | ||
887 | HAR | &=laugh mae nhw stopio nhw rywbeth [?] am # amseroedd reallyE annoyingE . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P stop.NONFINstop.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P somethingsomething.N.M.SG+SM forfor.PREP timestimes.N.M.PL reallyreal.ADJ+ADV annoyingannoy.SV.INFIN+ASV | ||
they stop them something at really annoying times |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.