| 19 | GWY | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Yes. |
| 49 | GWY | umCE # yndy mae yn cael colli ysgol ooohCE ! |
| | | IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN miss.NONFINlose.V.INFIN schoolschool.N.F.SG IMunk |
| | | Yes, he gets to miss school, oooh! |
| 178 | GWY | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Yes. |
| 189 | GWY | mae rhy gynnes yma (y)ndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES tootoo.ADJ warmwarm.ADJ+SM herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | It's too warm here, isn't it? |
| 192 | GWY | ond mae (y)n stafell ry fawr yndy . |
| | | butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP roomroom.N.F.SG tootoo.ADJ+SM bigbig.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | but it's too big a room, isn't it |
| 324 | GWY | yndy <mae o (y)n bres bach handyCE> [?] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT moneymoney.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ handyhandy.ADJ |
| | | Yes, it's some handy money |
| 383 | GWY | ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Oh yes? |
| 388 | GWY | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Yes. |
| 392 | GWY | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Really? |
| 488 | GWY | +< ughCE yndy ? |
| | | IMugh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Ugh, is she? |
| 489 | GWY | yndy [=! laugh] ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Is she? |
| 500 | GWY | +< yndy mae nhw &=laugh . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P |
| | | Yes, they are! |
| 506 | GWY | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Is it? |
| 674 | GWY | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Yes. |
| 709 | GWY | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Yes. |
| 713 | GWY | yndy dw i (ddi)m yn [/] dw i (ddi)m yn licio (y)r # tŷ yn # dawel . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN PRTthe.DET.DEF househouse.N.M.SG PRTPRT quietquiet.ADJ+SM |
| | | Yes, I don't like the house being quiet. |
| 857 | GWY | yn y diwrnod yndy . |
| | | inin.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | During the day, yes. |
| 891 | GWY | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Is she? |
| 939 | GWY | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Is she? |
| 1366 | GWY | +< yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Yes? |
| 1507 | GWY | yndy mae o (y)n syniad da ond ella +/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP ideaidea.N.M.SG goodgood.ADJ butbut.CONJ perhapsmaybe.ADV |
| | | Yes, it's a good idea, but ... |
| 1573 | GWY | +< ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Oh yes? |
