SIARAD - Davies2
Instances of wrong for speaker GRE
| 896 | GRE | ella fod [?] fi (we)di cael hynna (y)n wrongCE . |
| perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT wrongwrong.ADJ | ||
| Maybe I've got that wrong. | ||
| 1080 | GRE | &=laugh wrongCE braidd &=laugh . |
| wrongwrong.ADJ ratherrather.ADV | ||
| A bit wrong. | ||
| 1263 | GRE | oedd o (we)di dod รข bagCE wrongCE efo fo i coleg &=laugh . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP bagbag.N.SG wrongwrong.ADJ withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP collegecollege.N.M.SG | ||
| Because he'd brought the wrong bag with him to college. | ||
| 1301 | GRE | +" be ydach chi (y)n meddwl sy (y)n wrongCE efo hwn ? |
| whatwhat.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT wrongwrong.ADJ withwith.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG then | ||
| "what do you think is wrong with this, then?" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481