510 | GRE | mae [=? (dy)dy] hynna (ddi)m_ond yn wir am fath รข brawd a chwaer a pethau +/ . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES tahtthat.PRON.DEM.SP onlyonly.ADV+SM PRTPRT truetrue.ADJ+SM forfor.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP brotherbrother.N.M.SG andand.CONJ sistersister.N.F.SG andand.CONJ thingsthings.N.M.PL | ||
That's only true for brother and sister and things. | ||
1514 | GRE | yeahCE mae hynna wir . |
yesyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP truetrue.ADJ+SM | ||
Yes, that's true. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.