SIARAD - Davies2
Instances of rywun for speaker GRE

526GREmae rywun (ddi)m_ond # chwech perthynas i_ffwrdd ohona chdi .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES someonesomeone.N.M.SG+SM onlyonly.ADV+SM sixsix.NUM relationrelative.N.F.SG.[or].relation.N.F.SG awayout.ADV from.2Sunk PRON.2Syou.PRON.2S
  Someone is only six relations away from you.
532GREneu nabod rywun .
  oror.CONJ know.NONFINknow_someone.V.INFIN someonesomeone.N.M.SG+SM
  Or knowing someone.
571GREos ti (y)n helpu rywun neu +/ .
  ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN someonesomeone.N.M.SG+SM oror.CONJ
  If you help someone, or ...
574GRE+< dysgu rhywbeth i rywun .
  learn.NONFINteach.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG toto.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM
  Teach something to someone.
1287GREti (y)n gwybod pan ti justCE yn reallyE mwynhau gwrando ar sgwennu rywun +/ .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S justjust.ADV PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN listen.NONFINlisten.V.INFIN onon.PREP write.NONFINwrite.V.INFIN someonesomeone.N.M.SG+SM
  You know when you really just enjoy listening to someone's writing?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.