SIARAD - Davies2
Instances of rhyw

633GWYa wedyn oedd hi (y)n wneud rhyw # morelloE cherryE sauceCE i roi drosto fo .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PREQ morellomorello.N.SG cherrycherry.N.SG saucesauce.N.SG toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM over.3SMover_him.PREP+PRON.M.3S+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Then she would make a kind of morello cherry sauce to put over it.
1082GRE+< mae [?] justCE rhyw serviceE ["] ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV somesome.PREQ serviceservice.N.SG
  It's just some, "Service!"
1335GREmae o (y)n aml yn gallu fath รข cael rhyw # chatCE bach amdano fo timod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT oftenfrequent.ADJ PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ get.NONFINget.V.INFIN somesome.PREQ chatchat.N.SG littlesmall.ADJ about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sknow.V.2S.PRES
  He can often, like, have a little chat about it, you know.
1585GWYahCE yeahCE # mewn rhyw ddeg mlynedd .
  IMah.IM yesyeah.ADV inin.PREP somesome.PREQ tenten.NUM+SM yearyears.N.F.PL+NM
  Ah yes, in about ten years.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.