SIARAD - Davies2<br/>Instances of <strong>pawb</strong> for speaker GWY

SIARAD - Davies2
Instances of pawb for speaker GWY

518	GWY	+" mae pawb yn perthyn achos Adda ac Efa .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everyoneeveryone.PRON PRTPRT belong.NONFINbelong.V.INFIN becausebecause.CONJ Adamname andand.CONJ Evename
		"Everyone is related because of Adam and Eve" .
539	GWY	ond ti nabod pawb dw i nabod anywayE .
		butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow_someone.V.INFIN everyoneeveryone.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow_someone.V.INFIN anywayanyway.ADV
		But you know everyone I know anyway.
553	GWY	+< +" <dw i nabod pawb> [=! laugh] .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow_someone.V.INFIN everyoneeveryone.PRON
		"I know everyone" .
657	GWY	ia wellCE mae pawb yn ddeud hynna .
		yesyes.ADV wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everyoneeveryone.PRON PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN+SM DETthat.PRON.DEM.SP
		Yes, well, everyone says that.
1445	GWY	dw i ffeindio fo mor oddCE gweld pawb [//] bobl [///] wellCE dim pawb ond pobl oedran ni yn priodi ac yn cael plant a pethau [?] .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S find.NONFINfind.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S soso.ADV oddodd.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN everyoneeveryone.PRON peoplepeople.N.F.SG+SM wellwell.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV everyoneeveryone.PRON butbut.CONJ peoplepeople.N.F.SG ageage.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN andand.CONJ PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN childrenchild.N.M.PL andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
		I find it so odd seeing everyone .. . people .. . well, not everyone, but people our age getting married and having children and stuff.
1445	GWY	dw i ffeindio fo mor oddCE gweld pawb [//] bobl [///] wellCE dim pawb ond pobl oedran ni yn priodi ac yn cael plant a pethau [?] .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S find.NONFINfind.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S soso.ADV oddodd.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN everyoneeveryone.PRON peoplepeople.N.F.SG+SM wellwell.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV everyoneeveryone.PRON butbut.CONJ peoplepeople.N.F.SG ageage.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN andand.CONJ PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN childrenchild.N.M.PL andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
		I find it so odd seeing everyone .. . people .. . well, not everyone, but people our age getting married and having children and stuff.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.