SIARAD - Davies2
Instances of ia for speaker GWY
| 220 | GWY | umCE # felly ia wnes i weld # mwyafrif o bobl yng # Nghaeredin . |
| IMum.IM thusso.ADV yesyes.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM majoritymajority.N.M.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM inin.PREP Edinburghname | ||
| Yes, so I saw the majority of people in Edinburgh. | ||
| 240 | GWY | wellCE ia . |
| wellwell.ADV yesyes.ADV | ||
| Well, yes. | ||
| 243 | GWY | ia ia . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
| Yes, yes. | ||
| 243 | GWY | ia ia . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
| Yes, yes. | ||
| 248 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 418 | GWY | umCE # ond # ia +/ . |
| IMum.IM butbut.CONJ yesyes.ADV | ||
| Um .. . but .. . yes ... | ||
| 421 | GWY | ia [=! laugh] . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 530 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 577 | GWY | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 596 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 607 | GWY | oedd o xxx ia [//] oedd o &m bach ond oedd o justCE yn niceCE . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S littlesmall.ADJ butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV PRTPRT nicenice.ADJ | ||
| It was a little bit, but it was just nice. | ||
| 609 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 657 | GWY | ia wellCE mae pawb yn ddeud hynna . |
| yesyes.ADV wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everyoneeveryone.PRON PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN+SM DETthat.PRON.DEM.SP | ||
| Yes, well, everyone says that. | ||
| 698 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 776 | GWY | +< wellCE [?] ia . |
| wellwell.ADV yesyes.ADV | ||
| Well, yes. | ||
| 836 | GWY | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 872 | GWY | ond # ia gobeithio ddaw +// . |
| butbut.CONJ yesyes.ADV hope.NONFINhope.V.INFIN come.3S.NONPASTcome.V.3S.PRES+SM | ||
| But, yes, hopefully will come ... | ||
| 1023 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1043 | GWY | ia ia . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
| Yes, yes. | ||
| 1043 | GWY | ia ia . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
| Yes, yes. | ||
| 1193 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1272 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1275 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1326 | GWY | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1334 | GWY | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1465 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1472 | GWY | +< ia ia na mae hynna yn niceCE . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV noPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT nicenice.ADJ | ||
| Yes, yes, no, that's nice. | ||
| 1472 | GWY | +< ia ia na mae hynna yn niceCE . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV noPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT nicenice.ADJ | ||
| Yes, yes, no, that's nice. | ||
| 1484 | GWY | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. | ||
| 1498 | GWY | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| Yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481