1476 | GRE | achos dw i ddim reallyE isio iddo fo lenwi yn gyflym achos fydd rhaid iddyn nhw dorri o wedyn fydd . |
becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S fill.NONFINfill.V.INFIN+SM PRTPRT fastfast.ADJ+SM becausebecause.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P break.NONFINbreak.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S thenafterwards.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM . | ||
Because I don't really want it to fill up quickly, because they'll have to break it then, won't they. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.