842 | GWY | dw i isio fo cael gwaith eto (y)n syth bin . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S get.NONFINget.V.INFIN workwork.N.M.SG againagain.ADV PRTPRT straightstraight.ADJ pinbin.N.M.SG | ||
I want him to get work again straight away. | ||
867 | GWY | niceCE cael gwaith . |
nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN workwork.N.M.SG | ||
Nice to have work. | ||
1595 | GWY | tua [?] deg gwaith mwy . |
abouttowards.PREP tenten.NUM timetime.N.F.SG moremore.ADJ.COMP | ||
About ten times more. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.