SIARAD - Davies2<br/>Instances of <strong>fwy</strong>

SIARAD - Davies2
Instances of fwy

381	GRE	ond xxx [///] timod [?] mae (y)na fwy na hynna (y)na .
		butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV moremore.ADJ.COMP+SM thanthan.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP therethere.ADV
		but, you know, there's more than that there.
946	GRE	dw i meddwl ella bod (y)na # timod [//] achos bod (y)na fwy o ysgolion yn fa(n) (y)ma hefyd +/ .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN maybemaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP schoolsschools.N.F.PL inPRT placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV alsoalso.ADV
		I think because there are, you know .. . because there are more schools here as well ...
948	GRE	+, mae gynni fwy o janceCE o gael gwaith timod .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S moremore.ADJ.COMP+SM ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP chanceunk ofof.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM workwork.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES
		She has more chance of getting work, yoiu know.
1034	GWY	(fa)sai fo (y)n iawn os fasa nhw fwy hyblyg efo dy oriau di .
		be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV ifif.CONJ be.3PL.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.3PLthey.PRON.3P moremore.ADJ.COMP+SM flexibleflexible.ADJ withwith.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S hourshours.N.F.PL PRON.2Syou.PRON.2S+SM
		It would be OK if they were more flexible with your hours.
1130	GWY	+< na mae hwnna (y)n lovelyE a mae hwnna (y)n wneud o (y)n fwy # cartrefol dydy .
		nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT lovelylove.V.INFIN+ADV andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM homelyhomely.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
		No, that's lovely, and that makes it look more homely, doesn't it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.