238 | GWY | a mae o (y)n dangos lotCE o filmsCE # &strot [?] [//] # justCE fath â rei &ts +/ . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP filmsfilm.N.SG+PL just.ADV.[or].just.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PRON+SM | ||
And it shows a lot of [xxx] films. | ||
246 | GRE | <fath â> [?] cultE filmsCE . |
kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP cultcult.N.SG filmsfilm.N.SG+PL | ||
Like cult films. | ||
293 | GRE | (we)dyn mae nhw (y)n dangos filmsCE yna actuallyE . |
thenafterwards.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN filmsfilm.N.SG+PL therethere.ADV actuallyactual.ADJ+ADV | ||
Then they show films there, actually. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.